LA POTERIE-CAP-D’ANTIFER. Professeur d’allemand, Didier Lefebvre reprend ses travaux de recherche et sort un ouvrage.
Professeur d’allemand en classes préparatoires au lycée François 1er au Havre, Didier Lefebvre n’a jamais perdu de vue le centre d’intérêt de ses recherches sur la République de Weimar, les relations germano-russes et la crise de démocratie. S’il essayait de se tenir au courant des publications concernant le sujet, ce n’est qu’il y a quatre ou cinq ans qu’il s’est remis sérieusement à ses recherches, encouragé par ses étudiants ce qui lui a aussi permis de retourner à Berlin plus régulièrement. Ces travaux ont abouti à ce livre : La tentation du chaos. Les intellectuels allemands face à la Russie soviétique 1918-1933.
« J’avais aussi constaté que dans le cadre de mes cours de civilisation allemande, les étudiants n’étaient pas insensibles quand j’évoquais ce sujet. C’est l’un deux, Antoine Limare, à qui il a dédié ce livre, aujourd’hui Doctorat en histoire à la prestigieuse Université de la Sorbonne où il donne des cours, qui m’a vivement encouragé à reprendre mon travail en le remettant « au goût du jour ». Nos discussions sur mon sujet de prédilection et le sien (il travaille sur la collaboration en France sous l’Occupation) donnaient lieu et donnent toujours à des discussions passionnantes et passionnées ».
Une aventure enrichissante
Cet ouvrage n’est pas sans lien avec la période troublée que nous traversons. En effet, Didier Lefebvre parle des graves crises économiques, politiques et sociales qui secouèrent l’Allemagne des années vingt et qui conduisirent à la catastrophe que l’on sait. Il cherche à montrer comment des « spécialistes » de la rationalité, en l’occurrence les intellectuels (écrivains, journalistes, économistes, juristes…) succombèrent eux-mêmes en grande partie à l’irrationnel en tournant notamment leurs regards vers la Russie soviétique qui fascina dès sa naissance, bon nombre d’occidentaux, toutes tendances politiques confondues. « J’ai envoyé le manuscrit à quatre ou cinq maisons d’édition spécialisées et c’est L’Harmattan qui a été la plus réactive. C’est un ami, Maxime Ferry, autodidacte dans le domaine du graphisme, qui a créé l’image de couverture. Son intervention a été la cerise sur le gâteau » En raison de son caractère assez pointu, le livre est essentiellement disponible en commande sur Internet et dans plusieurs bibliothèques spécialisées. « Au-delà des bienfaits intellectuels que j’ai tiré de cette aventure qui s’est déroulée sur près de cinq ans, la dimension humaine, échanges avec les étudiants, notamment avec Antoine, avec Maxime pour définir la photo de couverture… s’est révélée très enrichissante. Je constate avec plaisir que le thème intéresse toujours autant mes étudiants. Je travaille actuellement à la traduction allemande du texte, dans la perspective de le proposer aussi outre-Rhin. C’est une clause du contrat d’édition à laquelle j’ai été sensible : me réserver la possibilité de faire moi-même la traduction de mon texte. En tant que prof d’allemand, c’est aussi un bon exercice pour moi ! »
photos, graphisme, vidéos : maxime.ferry@live.fr
Le Côte d’Albâtre
